Adobe Media Encoder 中英对照表

菜单栏

英文	中文
File	文件
Edit	编辑
Queue	队列
Window	窗口
Help	帮助

文件菜单

英文	中文
Add Source	添加源
Add Folder	添加文件夹
Add Watch Folder	添加监视文件夹
Import Presets	导入预设
Export Presets	导出预设
Sync Settings	同步设置
Open Source Settings	打开源设置
Save	保存
Save As	另存为
Preferences	首选项
Exit	退出

编辑菜单

英文	中文
Undo	撤销
Redo	重做
Cut	剪切
Copy	复制
Paste	粘贴
Delete	删除
Select All	全选
Deselect All	取消全选

队列菜单

英文	中文
Start Queue	开始队列
Pause Queue	暂停队列
Stop Queue	停止队列
Start Rendering	开始渲染
Remove Selected	移除选中项
Move to Top	移至顶部
Move to Bottom	移至底部
Show in Explorer	在资源管理器中显示

窗口菜单

英文	中文
Encoding Panel	编码面板
Preset Browser	预设浏览器
Watch Folders	监视文件夹

队列面板

英文	中文
Source	源
Output Name	输出名称
Preset	预设
Output Format	输出格式
Status	状态
Duration	持续时间
Start Time	开始时间
End Time	结束时间

预设面板

英文	中文
Preset Browser	预设浏览器
User Presets	用户预设
Factory Presets	工厂预设
Video	视频
Audio	音频
Image	图像
Film	影片
Television	电视
Web	网页
Mobile	移动设备

输出格式

英文	中文
H.264	H.264
H.265 / HEVC	H.265 / HEVC
MPEG2-DVD	MPEG2-DVD
MPEG4	MPEG4
QuickTime	QuickTime
Windows Media	Windows Media
Adobe Flash	Adobe Flash
MP3	MP3
AAC	AAC
WAV	WAV

编码设置

英文	中文
Video	视频
Audio	音频
Bitrate	比特率
Frame Rate	帧速率
Resolution	分辨率
Aspect	宽高比
Profile	配置文件
Level	级别
Entropy Mode	熵模式
GOP Size	GOP 大小
Encoding	编码
Two-Pass	二次编码
VBR	可变比特率
CBR	恒定比特率

常用术语

英文	中文
Encoding	编码
Transcoding	转码
Rendering	渲染
Export	导出
Queue	队列
Preset	预设
Format	格式
Codec	编解码器
Bitrate	比特率
Frame Rate	帧速率
Resolution	分辨率
Aspect Ratio	宽高比
GOP	图像组
B-Frame	B 帧
P-Frame	P 帧
I-Frame	I 帧
Interlaced	隔行扫描
Progressive	逐行扫描
Deinterlace	去隔行
Audio Codec	音频编解码器
Video Codec	视频编解码器
Container	容器
Multiplex	复用
Watch Folder	监视文件夹
Batch Encoding	批量编码
Destination	目标位置
Source File	源文件

本文使用 AI 辅助创作，遵循 CC BY-NC-ND 4.0 协议

相关推荐

Final Cut Pro 中英对照表

Final Cut Pro 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。

Final-Cut-ProFCP中英对照表

Adobe Premiere Pro 中英对照表

Adobe Premiere Pro 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。

Premiere-Pro中英对照表术语对照

Adobe Photoshop 中英对照表

Adobe Photoshop 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。

Photoshop中英对照表术语对照

Adobe Lightroom 中英对照表

Adobe Lightroom / Lightroom Classic 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。

LightroomLightroom-Classic中英对照表

英文

中文

File

文件

Edit

编辑

Queue

队列

Window

窗口

Help

帮助

英文

中文

Add Source

添加源

Add Folder

添加文件夹

Add Watch Folder

添加监视文件夹

Import Presets

导入预设

Export Presets

导出预设

Sync Settings

同步设置

Open Source Settings

打开源设置

Save

保存

Save As

另存为

Preferences

首选项

Exit

退出

英文

中文

Undo

撤销

Redo

重做

Cut

剪切

Copy

复制

Paste

粘贴

Delete

删除

Select All

全选

Deselect All

取消全选

英文

中文

Start Queue

开始队列

Pause Queue

暂停队列

Stop Queue

停止队列

Start Rendering

开始渲染

Remove Selected

移除选中项

Move to Top

移至顶部

Move to Bottom

移至底部

Show in Explorer

在资源管理器中显示

英文

中文

Encoding Panel

编码面板

Preset Browser

预设浏览器

Watch Folders

监视文件夹

英文

中文

Source

源

Output Name

输出名称

Preset

预设

Output Format

输出格式

Status

状态

Duration

持续时间

Start Time

开始时间

End Time

结束时间

英文

中文

Preset Browser

预设浏览器

User Presets

用户预设

Factory Presets

工厂预设

Video

视频

Audio

音频

Image

图像

Film

影片

Television

电视

Web

网页

Mobile

移动设备

英文

中文

H.264

H.265 / HEVC

MPEG2-DVD

MPEG4

QuickTime

Windows Media

Adobe Flash

MP3

AAC

WAV

英文

中文

Video

视频

Audio

音频

Bitrate

比特率

Frame Rate

帧速率

Resolution

分辨率

Aspect

宽高比

Profile

配置文件

Level

级别

Entropy Mode

熵模式

GOP Size

GOP 大小

Encoding

编码

Two-Pass

二次编码

VBR

可变比特率

CBR

恒定比特率

常用术语

英文	中文
Encoding	编码
Transcoding	转码
Rendering	渲染
Export	导出
Queue	队列
Preset	预设
Format	格式
Codec	编解码器
Bitrate	比特率
Frame Rate	帧速率
Resolution	分辨率
Aspect Ratio	宽高比
GOP	图像组
B-Frame	B 帧
P-Frame	P 帧
I-Frame	I 帧
Interlaced	隔行扫描
Progressive	逐行扫描
Deinterlace	去隔行
Audio Codec	音频编解码器
Video Codec	视频编解码器
Container	容器
Multiplex	复用
Watch Folder	监视文件夹
Batch Encoding	批量编码
Destination	目标位置
Source File	源文件