菜单栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File | 文件 |
| Edit | 编辑 |
| Image | 图像 |
| Layer | 图层 |
| Select | 选择 |
| Filter | 滤镜 |
| 3D | 3D |
| View | 视图 |
| Window | 窗口 |
| Help | 帮助 |
文件菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| New | 新建 |
| Open | 打开 |
| Open As | 打开为 |
| Open Recent | 最近打开 |
| Close | 关闭 |
| Save | 存储 |
| Save As | 存储为 |
| Save a Copy | 存储副本 |
| Revert | 恢复 |
| Export | 导出 |
| Export As | 导出为 |
| Save for Web (Legacy) | 存储为 Web 所用格式（旧版） |
| Place Embedded | 置入嵌入对象 |
| Place Linked | 置入链接对象 |
| Package | 打包 |
| Document Setup | 文档设置 |
| 打印 | |
| Print One Copy | 打印一份 |
编辑菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Undo | 还原 |
| Step Forward | 前进一步 |
| Step Backward | 后退一步 |
| Cut | 剪切 |
| Copy | 拷贝 |
| Copy CSS | 拷贝 CSS |
| Copy as PNG | 拷贝为 PNG |
| Paste | 粘贴 |
| Paste Special | 选择性粘贴 |
| Clear | 清除 |
| Fill | 填充 |
| Content-Aware Fill | 内容感知填充 |
| Stroke | 描边 |
| Free Transform | 自由变换 |
| Transform | 变换 |
| Auto-Align Layers | 自动对齐图层 |
| Auto-Blend Layers | 自动混合图层 |
| Define Brush Preset | 定义画笔预设 |
| Define Pattern | 定义图案 |
| Define Custom Shape | 定义自定形状 |
| Preferences | 首选项 |
图像菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Mode | 模式 |
| Adjustments | 调整 |
| Auto Tone | 自动色调 |
| Auto Contrast | 自动对比度 |
| Auto Color | 自动颜色 |
| Image Size | 图像大小 |
| Canvas Size | 画布大小 |
| Image Rotation | 图像旋转 |
| Crop | 裁切 |
| Trim | 修边 |
| Reveal All | 显示全部 |
| Variables | 变量 |
| Apply Data Layer | 应用数据图层 |
图层菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| New | 新建 |
| Duplicate Layer | 复制图层 |
| Delete | 删除 |
| Rename Layer | 重命名图层 |
| Change Layer Content | 更改图层内容 |
| Layer Style | 图层样式 |
| Smart Filter | 智能滤镜 |
| New Fill Layer | 新建填充图层 |
| New Adjustment Layer | 新建调整图层 |
| Layer Content Options | 图层内容选项 |
| Group Layers | 图层编组 |
| Ungroup Layers | 取消图层编组 |
| Hide Layers | 隐藏图层 |
| Merge Layers | 合并图层 |
| Merge Visible | 合并可见图层 |
| Flatten Image | 拼合图像 |
| Matting | 消隐 |
选择菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| All | 全选 |
| Deselect | 取消选择 |
| Reselect | 重新选择 |
| Inverse | 反选 |
| All Layers | 所有图层 |
| Deselect Layers | 取消选择图层 |
| Find Layers | 查找图层 |
| Color Range | 色彩范围 |
| Focus Area | 焦点区域 |
| Modify | 修改 |
| Border | 边界 |
| Smooth | 扩展 |
| Expand | 扩展 |
| Contract | 收缩 |
| Transform Selection | 变换选区 |
| Load Selection | 载入选区 |
| Save Selection | 存储选区 |
滤镜菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Last Filter | 上次滤镜操作 |
| Convert for Smart Filters | 转换为智能滤镜 |
| Filter Gallery | 滤镜库 |
| Adaptive Wide Angle | 自适应广角 |
| Camera Raw Filter | Camera Raw 滤镜 |
| Lens Correction | 镜头校正 |
| Liquify | 液化 |
| Oil Paint | 油画 |
| Color Lookup | 色彩查找 |
| 3D | 3D |
| Blur | 模糊 |
| Brush Strokes | 画笔描边 |
| Distort | 扭曲 |
| Noise | 杂色 |
| Pixelate | 像素化 |
| Render | 渲染 |
| Sharpen | 锐化 |
| Sketch | 素描 |
| Stylize | 风格化 |
| Texture | 纹理 |
| Video | 视频 |
视图菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Proof Setup | 校样设置 |
| Proof Colors | 校样颜色 |
| Gamut Warning | 色域警告 |
| Zoom In | 放大 |
| Zoom Out | 缩小 |
| Fit on Screen | 适合屏幕 |
| Actual Pixels | 实际像素 |
| Print Size | 打印尺寸 |
| Screen Mode | 屏幕模式 |
| Show | 显示 |
| Show Extras | 显示额外内容 |
| Show Rulers | 显示标尺 |
| Show Guides | 显示参考线 |
| Show Grid | 显示网格 |
| Snap | 对齐 |
| Snap To | 对齐到 |
| Lock Guides | 锁定参考线 |
| Clear Guides | 清除参考线 |
| Clear Slice | 清除切片 |
窗口菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Arrange | 排列 |
| Workspace | 工作区 |
| Extensions | 扩展 |
| 3D | 3D |
| Actions | 动画 |
| Adjustments | 调整 |
| Brush | 画笔 |
| Brush Settings | 画笔设置 |
| Channels | 通道 |
| Character | 字符 |
| Clone Source | 仿制源 |
| Color | 颜色 |
| Color Lookup | 色彩查找 |
| Comments | 注释 |
| History | 历史记录 |
| Info | 信息 |
| Layers | 图层 |
| Layer Comps | 图层复合 |
| Navigator | 导航器 |
| Paragraph | 段落 |
| Paths | 路径 |
| Properties | 属性 |
| Styles | 样式 |
| Swatches | 色板 |
| Tools | 工具 |
| Histogram | 直方图 |
工具栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Move Tool | 移动工具 |
| Marquee Tool | 选框工具 |
| Lasso Tool | 套索工具 |
| Quick Selection Tool | 快速选择工具 |
| Crop Tool | 裁剪工具 |
| Eyedropper Tool | 吸管工具 |
| Healing Brush Tool | 修复画笔工具 |
| Brush Tool | 画笔工具 |
| Clone Stamp Tool | 仿制图章工具 |
| Eraser Tool | 橡皮擦工具 |
| Gradient Tool | 渐变工具 |
| Dodge Tool | 减淡工具 |
| Pen Tool | 钢笔工具 |
| Horizontal Type Tool | 水平文字工具 |
| Rectangle Tool | 矩形工具 |
| Hand Tool | 抓手工具 |
| Zoom Tool | 缩放工具 |
| Default Foreground/Background Colors | 默认前景色/背景色 |
| Switch Foreground/Background Colors | 切换前景色/背景色 |
| Quick Mask Mode | 快速蒙版模式 |
面板
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Layers Panel | 图层面板 |
| Channels Panel | 通道面板 |
| Paths Panel | 路径面板 |
| History Panel | 历史记录面板 |
| Actions Panel | 动作面板 |
| Swatches Panel | 色板面板 |
| Brushes Panel | 画笔面板 |
| Styles Panel | 样式面板 |
| Adjustments Panel | 调整面板 |
| Properties Panel | 属性面板 |
| Info Panel | 信息面板 |
| Navigator Panel | 导航器面板 |
| Color Panel | 颜色面板 |
| Character Panel | 字符面板 |
| Paragraph Panel | 段落面板 |
常用术语
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Layer | 图层 |
| Mask | 蒙版 |
| Selection | 选区 |
| Filter | 滤镜 |
| Adjustment | 调整 |
| Blend Mode | 混合模式 |
| Opacity | 不透明度 |
| Fill | 填充 |
| Stroke | 描边 |
| Gradient | 渐变 |
| Pattern | 图案 |
| Style | 样式 |
| Smart Object | 智能对象 |
| Vector | 矢量 |
| Raster | 位图 |
| Resolution | 分辨率 |
| Pixel | 像素 |
| Canvas | 画布 |
| Background | 背景 |
| Foreground | 前景 |
| Brightness | 亮度 |
| Contrast | 对比度 |
| Saturation | 饱和度 |
| Hue | 色相 |
| Color Balance | 色彩平衡 |
| Curves | 曲线 |
| Levels | 色阶 |
| Threshold | 阈值 |
| Posterize | 色调分离 |
| Invert | 反相 |
| Desaturate | 去色 |
| Gaussian Blur | 高斯模糊 |
| Unsharp Mask | USM 锐化 |
| Crop | 裁剪 |
| Rotate | 旋转 |
| Flip | 翻转 |
本文使用 AI 辅助创作，遵循 CC BY-NC-ND 4.0 协议
相关推荐
Final Cut Pro 中英对照表
Final Cut Pro 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。
Final-Cut-ProFCP中英对照表
Adobe Premiere Pro 中英对照表
Adobe Premiere Pro 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。
Premiere-Pro中英对照表术语对照
Adobe Media Encoder 中英对照表
Adobe Media Encoder 界面菜单、队列、面板、命令的中英文对照表。
Media-Encoder中英对照表术语对照
Adobe Lightroom 中英对照表
Adobe Lightroom / Lightroom Classic 界面菜单、工具、面板、命令的中英文对照表。
LightroomLightroom-Classic中英对照表